unofficial working translation of Sahroni
SOURCE in the website of the Ministry of Justice and Human Rights Republic of Indonesia
OF DECISION THE MINISTER FOR JUSTICE AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER M.HH-01.GR.01.06 OF 2010 ON THE VISA ON ARRIVAL (VISA ON ARRIVAL )
Article 1
is explained in this decision: first
The visa on arrival is a visit visa which is granted by the order by the Director General of Immigration to the foreign nationals upon arrival in Indonesia.
second The audit review of immigration is a specific audit review of immigration, which is authorized to issue the visa on arrival.
third The Special Economic Zone is a certified by the government as a special economic zone.
Article 2
The visa on arrival is to the foreign Citizen to tourist, social cultural, business purposes and for government affairs in the light of the benefit principle of mutual benefit and security be implemented.
Article 3 (1) The visa on arrival is granted by the immigration officials at the foreign nationals of certain countries upon arrival in Indonesia on the specific audit review of immigration.
(2) The specific countries, and are meant in paragraph (1) mentioned in the Appendix.
(3) The audit review of certain immigration and are meant in paragraph (1) listed in Appendix II.
Article 4 (1) The visa on arrival is granted to foreign citizens with certain conditions.
(2) The specific conditions and in paragraph (1) are meant: a.
the travel document or national passport at least 6 (six) months validity;
b. not in the list of the travel ban are;
c. the proper fee
articles pay 5
The visa on arrival is for the stay of 30 (thirty) days issued under the condition:
a. a visa can be extended up to 30 (thirty) days werden;
b. das Visum kann nicht in ein anderes Visum umgewandelt werden.
Artikel 6
(1) Das Visum wird in Form eines offiziellen Stempels oder Aufklebers im gültigen Reisedokument oder nationalen Reisepass ausgestellt.
(2) Die Form, die Redaktion, die Art und das Index des Visaaufklebers sowie der Stempel, die im Absatz (1) gemeint sind, werden durch die Verordnung des Generaldirektors für Immigration bestätigt.
Artikel 7
Das Visum bei Ankunft in Form eines Visaaufklebers wird an den bestimmten Überprüfungsort der Immigration durch die Abteilung des Visums bei Ankunft ausgestellt.
Artikel 8
The visa on arrival may be issued in certain special economic zone.
Article 9
Once this Decision enters into force the Minister, the decision of the Minister of Justice and Human Rights Number M-04.IZ.01.10 of 2003 on a visa on arrival and any final changes in accordance with the decision of the Minister Justice and human rights-05.GR.01.06 M.HH number of 2009 on the eleventh amendment to the decision of the Minister of Justice and Human Rights number of M-04.IZ.01.10 2003 repealed the visa on arrival and declared invalid.
Article 10
This decision of the Minister is valid since the confirmation date.
So everyone knows, is used for the purpose of this Ministerial Decision enacting the Law on the State Report of the Republic of Indonesia.
Confirmed in Jakarta on 12 January 2010
The Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia
; ; ; PATRIALIS AKBAR
laws adopted in Jakarta
On 12.Jänner 2010
The Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia
PATRIALIS AKBAR
The State Report of the Republic of Indonesia from 2010 Number 12
APPENDIX I
The decision of the Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia
number: M.HH-01.GR.01.06 from 2010
Date: 12 January 2010
THE VISA ON ARRIVAL IS VALID FOR RESIDENTS FOLGERDER COUNTRIES:
first South
second Algeria
third United States von Amerika
4. Argentinien
5. Australien
6. Österreich
7. Bahrain
8. Belgien
9. Niederland
10. Brasilien
11. Bulgarien
12. Tschechische Republik
13. Zypern
14. Dänemark
15. Vereinigte Arabische Emirate
16. Estland
17. Fidschi
18. Finnland
19. Ungarn
20. Indien
21. England
22. Iran
23. Irland
24. Island
25. Italien
26. Japan
27. Deutschland
28. Kambodscha
29. Kanada
30. Südkorea
31. Kuwait
32. Laos
33. Lettland
34. Libyen
35. Liechtenstein
36. Litauen
37. Luxemburg
38. Malediven
39. Malta
40. Mexiko
41. Ägypten
42. Monaco
43. Norwegen
44. Oman
45. Panama
46. Frankreich
47. Polen
48. Portugal
49. Katar
50. Volksrepublik China
51. Rumänien
52. Russland
53. Saudi Arabien
54. Neuseeland
55. Slowakei
56. Slowenien
57. Spanien
58. Surinam
59. Schweden
60. Schweiz
61. Taiwan
62. Timor Leste
63. Tunesien und
64. Griechenland
Der Minister für Justiz und Menschenrechte der Republik Indonesien,
PATRIALIS AKBAR
ANLAGE II
Der Beschluss des Ministers für Justiz und Menschenrechte der Republik Indonesien
Nummer: M.HH-01.GR.01.06 vom 2010
Datum: 12. Jänner 2010
BESTIMMTE ÜBERPRÜFUNGSORTE DER IMMIGRATION BEZÜGLICH DES BEI VISUMS ANKUNFT
A. Flughafen
1. Sultan Iskandar Muda, in Banda Aceh, Nanggroe Aceh Darussalam
2. Polonia in Medan, Sumatra Nord-
3. Sultan Syarif Kasim II in Pekanbaru, Riau Inselgruppe
4. Hang Nadim in Batam, Riau Inselgruppe
5. Minangkabau in Padang, West Sumatra
-6. Sultan Mahmud Badaruddin II in Palembang, Süd-Sumatra
7. Soekarno-Hatta Airport in Jakarta
8. Prime Halim Kusuma in Jakarta
9. Husein Sastranegara in Bandung, West Java
-10. Adi Sucipto in Yogyakarta
11. Ahmad Yani in Semarang, Zentral-Java
12. Adisumarmo in Surakarta, Zentral-Java
13. Juanda in Surabaya, Ost-Java
14. Supadio in Pontianak, West-Kalimantan
15. Sepinggan in Balikpapan, Ost-Kalimantan
16. Sam Ratulangi in Manado, Nord-Sulawesi
17. Hasanuddin in Makasar, Süd-Sulawesi
18. Ngurah Rai in Denpasar, Bali
19. Selaparang in Mataram, West- Nusa Tenggara
20. El Tari in Kupang, Ost-Nusa Tenggara
B. SEEHÄFEN
1. Sekupang, Citra Tritunas (Harbour Bay), Nongsa, Marina Teluk Senimba und Batam Centre in Batam
2. Bandar Bintan Telani Lagol und Bandar Sri Udana Lobam in Tanjung Uban, Inselgruppe Riau
3. Sri Bintan Pura in Tanjung Pinang, Riau Inselgruppe
4. Tanjung Balai Karimun in Tanjung Balai Karimun, Riau Inselgruppe
5. Belawan in Belawan, Nord-Sumatra
6. Sibolga in Sibolga, Nord-Sumatra
7. Yos Sudarso in Dimai, Riau
8. Gulf Bayur in Padang, West Sumatra
-9. Tanjung Priok in Jakarta
10. Tanjung Mas in Semarang, Zentral-Java
11. Padang Bai in Karangasem, Bali
12. Benoa in Badung, Bali
13. Bitung in Bitung, Nord-Sulawesi
14. Soekarno-Hatta in Makassar, Sulawesi
Süd-15. Pare-Pare in Pare-Pare, Süd-Sulawesi
16. Maumere in Maumere, Ost-West Nusa Tenggara
17. Tenau in Kupang, Nusa Tenggara Ost-und
18. Jayapura in Jayapura, Papua.
C. Andere ORTE
1. Entikong in Entikong, West-Kalimantan.
Der Minister für Justiz und der Menschenrechte Republic Indonesien,
Patrialis Akbar
0 comments:
Post a Comment