Are Kidney Stones Or Gall Stones More Painful?

proposed resolution for the City Council meeting on 11 August 2010

establish and manage an information system in the City Council Kamenz

first The City Council Kamenz instructed the Mayor to establish and manage an information system in the City Council Kamenz in 2011 to prepare and include in the budget planning 2011th

second The Mayor is asked the City Council until a decision on 27th October 2010 to present different systems.



Reason:

require many years the citizens more transparency in politics and administration. Agendas, decision papers, proposed resolutions and decisions must be accessible to anyone online. A person can only participate actively in local politics when he is fully informieren und beteiligen kann.



Ein gut funktionierendes Ratsinformationssystem bringt auch Entlastung für die ehrenamtlichen Stadträte. So sind alle Stadtratsbeschlüsse und Ausschussprotokolle immer verfügbar, auch aus vergangenen Legislaturperioden. Jeder Stadtrat kann selber entscheiden, ob er oder sie die Unterlagen in Papierform erhalten möchte.



Eine leistungsfähige Textrecherche über alle Sitzungen und Vorlagen erleichtert die ehrenamtliche Arbeit der Stadträte. Stadträte, Bürger und die Verwaltung können alle gespeicherten Informationen abrufen und verwenden. Die Arbeit des Stadtrates und der Stadtverwaltung wird dadurch transparenter und bürgerfreundlicher.



The council information system ALLRIS has proven successful in many cities and should be presented as a way to the City Council.

(filed on July 18, 2010)